Between (tradução)

Original

Courrier

Compositor: Courrier

Poderíamos mesmo nos livrar dos "quês" e dos "ses"
Dessas dúvidas que existem em nossas cabeças?
Em silêncio me enganei em pensar que você iria esquecer
E eu serei abandonado como um homem em ruina

O dia entre a terra e o céu
Um vazio, sem nada, um peso, um suspiro
Mas eu sei que você manterá vivo até o fim,
Porque você nunca disse adeus

Como uma cidade sitiada, era a coisa mais solitária
Seu silêncio nos prendeu numa demora fria
E eu senti meu coração vazio porque eu estava preso
em meio ao peso de tudo o que eu não pude dizer

O dia entre a terra e o céu
Um vazio, sem nada, um peso, um suspiro
Mas eu sei que você manterá vivo até o fim,
Porque você nunca disse adeus

Eu não sei, não sei, não sei
Como prosseguir, prosseguir, prosseguir
Pois você e eu sabemos que eu não posso continuar, não posso continuar
entre a forca e os portões.

O dia entre a terra e o céu
Um vazio, sem nada, um peso, um suspiro
Mas eu sei que você manterá vivo até o fim,
Porque você nunca disse adeus